地鳴の中国語訳

EDR日中対訳辞書

地鳴

読み方じなり

中国語訳地鸣，地声
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

地鳴の概念の説明

日本語での説明	地鳴り[ジナリ] 大地の鳴りひびく音
中国語での説明	(地震时的)地声;(地震时的)地鸣 大地回响的声音

---

地鳴

読み方じなき

中国語訳平常啼声
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

地鳴の概念の説明

日本語での説明	地鳴き[ジナキ] 小鳥の平常の鳴き声
中国語での説明	平常啼声 小鸟平时的鸣声
英語での説明	call note the usual song of a bird