坐姿の日本語訳

EDR日中対訳辞書

坐姿

名詞

日本語訳座像
対訳の関係完全同義関係

坐姿の概念の説明

日本語での説明

座像[ザゾウ] 座った形の像

---

坐姿

名詞

日本語訳居住まい，居ずまい，居住い，居住居
対訳の関係完全同義関係

坐姿の概念の説明

日本語での説明	居住まい[イズマイ] すわっている姿勢
中国語での説明	坐着的姿势 坐着的姿势

---

坐姿

名詞

日本語訳坐り方，すわり方，座り方
対訳の関係完全同義関係

坐姿の概念の説明

日本語での説明	坐り方[スワリカタ] 座った様子
中国語での説明	坐姿,坐相 坐着的样子

中英英中専門用語辞典

坐姿

ピンイン zuò zī
英語訳 sitting posture

Wiktionary中国語版

坐姿

出典:『Wiktionary』 (2025/02/27 22:34)

正體/繁體 (坐姿)		坐	姿
簡體 (坐姿)		坐	姿

発音

• 官話

  (拼音)：zuòzī

  (注音)：ㄗㄨㄛˋ ㄗ

• 粵語 (粵拼)：zo zi
• 閩南語 (潮州話，潮州話拼音)：zo ze

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：zuòzī
    • 注音：ㄗㄨㄛˋ ㄗ
    • 通用拼音：zuòzih
    • 威妥瑪拼音：tso-tzŭ
    • 耶魯官話拼音：dzwò-dz̄
    • 國語羅馬字：tzuohtzy
    • 西里爾字母轉寫：цзоцзы (czoczy)
    • 漢語國際音標 ：/t͡su̯ɔ⁵¹ t͡sz̩⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：zo zi
    • 耶魯粵拼：joh jī
    • 廣州話拼音：dzo dzi
    • 廣東拼音：zo ji
    • 國際音標 ：/t͡sɔː²² t͡siː⁵⁵/
• 閩南語
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：zo ze
    • 模仿白話字：tsŏ tsṳ
    • 國際音標 ：/t͡so³⁵⁻¹¹ t͡sɯ³³/

名詞

坐姿

1. 坐的姿勢

関連語

• 站姿