垫片の日本語訳

EDR日中対訳辞書

垫片

名詞

日本語訳ガスケット
対訳の関係完全同義関係

垫片の概念の説明

日本語での説明	ガスケット[ガスケット] ガスケットというパッキング装置
英語での説明	gasket a packing device, called gasket

---

垫片

名詞

日本語訳座金
対訳の関係部分同義関係

垫片の概念の説明

日本語での説明	座金[ザガネ] ワッシャーという,ボルトをしめる時ナットの下に入れるうすい金属板
英語での説明	washer a metal ring that is placed over a bolt or a screw, called washer

---

垫片

名詞

日本語訳座金
対訳の関係完全同義関係

垫片の概念の説明

日本語での説明	座金[ザガネ] 鋲の頭を装飾する金属盤
英語での説明	burr a piece of metal that decorates the head of a rivet

---

垫片

名詞

日本語訳座金物
対訳の関係完全同義関係

垫片の概念の説明

日本語での説明

座金物[ザカナモノ] 座金物という,鋲頭に打ちつけられる装飾的金物

日中中日専門用語辞典

垫片

ピンイン diàn piàn
日本語訳 シム、バッキングプレート、スペーサーストリップ、パッキン輪、ガスケット、シートガスケット、座金、ライナー、パッキンリング、裏打ち、スペーサ、バックアッププレート

中英英中専門用語辞典

垫片

ピンイン diàn piàn
英語訳 backup plate、gasket、backing