墈の日本語訳

白水社 中国語辞典

墈

ピンインkàn

((方言)) 付属形態素 （多く地名に用い）高い堤．

用例

• 墈上＝江西省にある地名．

Wiktionary中国語版

墈

出典:『Wiktionary』 (2025/07/05 13:40)

正體/繁體		墈
簡體		墈

字源

同聲符字 (甚) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
湛	*ʔl'uːm, *r'uːmʔ, *l'um
媅	*ʔl'uːm
黮	*l̥ʰuːmʔ, *l'uːmʔ
糂	*sluːmʔ
堪	*kʰluːm
戡	*kʰluːm, *ʔl'umʔ
嵁	*kʰluːm, *ŋɡluːm, *ŋɡluːmʔ, *sɡruːmʔ, *kʰruːm
歁	*kʰluːmʔ, *kʰluːb
勘	*kʰluːms
磡	*kʰuːms
墈	*kʰuːms
偡	*r'uːmʔ
碪	*ʔl'um
椹	*ʔl'um
揕	*ʔl'ums
踸	*l̥ʰumʔ
鍖	*l̥ʰumʔ
斟	*kljum
諶	*ɡljum
愖	*ɡljum
瘎	*ɡljum
煁	*ɡljum
甚	*ɡljumʔ, *ɡljums
葚	*ɦljumʔ

発音

• 官話

  (拼音)：kàn (kan)

  (注音)：ㄎㄢˋ

• 粵語 (粵拼)：ham

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：kàn
    • 注音：ㄎㄢˋ
    • 通用拼音：kàn
    • 威妥瑪拼音：kʻan
    • 耶魯官話拼音：kàn
    • 國語羅馬字：kann
    • 西里爾字母轉寫：кань (kanʹ)
    • 漢語國際音標 ：/kʰän⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：ham
    • 耶魯粵拼：ham
    • 廣州話拼音：ham
    • 廣東拼音：hem
    • 國際音標 ：/hɐm³³/

---

• 上古

  (鄭張)：/*kʰuːms/

鄭張系統 (2003)
字	墈
讀音 #	1/1
序號	11277
聲符	甚
韻部	侵
小分部	3
對應中古韻	勘
構擬上古音	/*kʰuːms/
注釋	同坎，亦堪分化字

意味

墈

1. 險岸
2. 突起的土堆