奇袭の日本語訳

白水社 中国語辞典

奇袭

ピンインqíxí

動詞 奇襲する．

用例

• 我们奇袭敌人军营。〔＋目〕＝我々は敵の兵営を奇襲する．
• 向敌人阵地奇袭。〔‘向’＋名＋〕＝敵陣に奇襲をかける．
• 发动对敌后方的奇袭〔目〕＝敵の後方へ奇襲をかける．
• 打奇袭战＝奇襲攻撃をかける．

EDR日中対訳辞書

奇袭

動詞

日本語訳奇襲する
対訳の関係完全同義関係

奇袭の概念の説明

日本語での説明	奇襲する[キシュウ・スル] 突然攻撃すること
中国語での説明	奇袭 突然袭击
英語での説明	coup de main the act of making a sudden attack with force

---

奇袭

動詞

日本語訳掩撃
対訳の関係部分同義関係

奇袭の概念の説明

日本語での説明

掩撃[エンゲキ] 小部隊で,襲撃すること