好似の日本語訳

白水社 中国語辞典

好似

ピンインhǎosì

動詞

1 まるで…のようである．⇒好像 hǎoxiàng ．

用例

• 雪好似扫尽 jìn 了地面上一切多余的东西 ・xi 。〔＋目（句）〕＝雪はまるで地上の一切の余計な物を掃き尽くしたかのようだ．

2 …よりよい．

用例

• 病情一天好似一天。〔＋目〕＝病情は（一日は他の一日より→）日一日とよくなっている．