婉约の日本語訳

白水社 中国語辞典

婉约

ピンインwǎnyuē

((文語文[昔の書き言葉])) （表現が）婉曲で含みが多い．

用例

• 重 chóng 读了亡友的婉约的篇章，不禁从心底浮起一缕怆然之意。＝亡友の婉曲で含みの多い編章を再び読んで，思わず心の底から悲痛な思いが浮かび上がった．
• 词风婉约＝‘词2’の風格が婉曲で柔らかい．
• 婉约派＝叙情と叙景を主にして柔らかさを特色とした‘词2’の一派．