婉辞の日本語訳

白水社 中国語辞典

婉辞

ピンインwǎncí

名詞 （4字句中で連用修飾語として用い）婉曲な言葉，遠回しの言葉．≡婉词．≒婉言．⇒严词 yáncí ．

用例

• 婉辞谢绝＝遠回しの言葉で謝絶する．
• 婉辞推却＝婉曲な言葉で責任を回避する．

---

婉辞

ピンインwǎncí

動詞 婉曲に断わる．

用例

• 对他的邀请，请你替我婉辞了吧。＝彼の招待に対し，私に代わってやんわりと断わってくださいよ．

日中中日専門用語辞典

婉辞

ピンイン wǎn cí
日本語訳 婉曲表現