孬の日本語訳

白水社 中国語辞典

孬

ピンインnāo

((方言)) 形容詞

1 悪い，よくない．

用例

• 穷人吃的孬，穿的也孬。〔述〕＝貧乏人は食べるものも悪く，着るものも悪い．
• 又赶上个孬年景。〔連体修〕＝また不作に遭った．

2 臆病である，意気地がない．

用例

• 这人太孬。〔述〕＝こいつは本当に意気地がない．