家・父の日本語訳

白水社 中国語辞典

家父

ピンインjiāfù

名詞 ((謙譲語)) ((書簡)) （他人に対して言う時の）私の父，うちの父．

EDR日中対訳辞書

家父

読み方かふ

中国語訳家严，家父
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

家父の概念の説明

日本語での説明	家父[カフ] 自分の父
中国語での説明	家父;家严 自己的父亲
英語での説明	paterfamilias a person's own father

---

家父

名詞

日本語訳家厳，家父
対訳の関係完全同義関係

日本語訳愚父，尊閣，お父さま，御父様，大人，乃父，家君
対訳の関係部分同義関係

家父の概念の説明

日本語での説明	家父[カフ] 自分の父
中国語での説明	家父 自己的父亲
	(对他人称呼自己父亲时的谦称)家父 (对他人称呼自己父亲时的谦称)家父
	家父;家严 自己的父亲
英語での説明	paterfamilias a person's own father