宿老の日本語訳

EDR日中対訳辞書

宿老

読み方しゅくろう

中国語訳高官
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

宿老の概念の説明

日本語での説明

宿老[シュクロウ] 宿老という,武家の高官である役職

---

宿老

読み方しゅくろう

中国語訳老前辈，宿老，耋宿
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

宿老の概念の説明

日本語での説明	熟達者[ジュクタツシャ] 長いあいだ経験を積んでその道に練達の人
中国語での説明	熟练者 因为积累了长期的经验,精通那一行的人

---

宿老

読み方しゅくろう

中国語訳高官
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

宿老の概念の説明

日本語での説明

宿老[シュクロウ] 武家の高官である人

---

宿老

読み方しゅくろう

中国語訳村镇总管
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

宿老の概念の説明

日本語での説明

宿老[シュクロウ] 江戸時代で,町内で政務をとりしきる役割

---

宿老

名詞

日本語訳宿老
対訳の関係完全同義関係

宿老の概念の説明

日本語での説明	熟達者[ジュクタツシャ] 長いあいだ経験を積んでその道に練達の人
中国語での説明	熟练者 因为积累了长期的经验,精通那一行的人