小而全の日本語訳

白水社 中国語辞典

小而全

ピンインxiǎo ér quán

((慣用語)) ((貶し言葉)) 規模が小さいのに生産設備や機構がすべてそろっており，むだな設備が多く専門化の程度の低い後れた生産方式．

用例

• “小而全”这类生产组织，束缚着生产力的发展。＝「規模が小さいくせにすべてがそろっている」生産組織は，生産力の発展を束縛している．