少算の日本語訳

白水社 中国語辞典

少算

ピンインshǎosuàn

動詞

1 値引きする，まける．

用例

• 你得 děi 少算点儿。〔＋目（数量）〕＝少しまけてくれ．
• 少算你五块钱。〔＋目1＋目2（数量）〕＝あなたに5元まけておきましょう．

2 （物を売って代金を取る時に）誤って少なく計算する，勘定を抜かす．

用例

• 他那个账算错了，少算了十块钱。＝彼が勘定を間違って，10元抜かした．