布谷鸟の日本語訳

EDR日中対訳辞書

布谷鸟

名詞

日本語訳呼ぶ子鳥，カッコウ，呼子鳥，かんこ鳥，郭公鳥，郭公，閑古鳥
対訳の関係完全同義関係

布谷鸟の概念の説明

日本語での説明	カッコウ[カッコウ] カッコウという鳥
中国語での説明	大杜鹃 鸟名,大杜鹃
	郭公鸟,布谷鸟,杜鹃 一种叫做郭公的鸟
英語での説明	cuckoo a bird called a cuckoo

---

布谷鸟

名詞

日本語訳ツツドリ，筒鳥
対訳の関係完全同義関係

布谷鸟の概念の説明

日本語での説明

ツツドリ[ツツドリ] 筒鳥という鳥

---

布谷鸟

名詞

日本語訳不如帰，山時鳥
対訳の関係完全同義関係

布谷鸟の概念の説明

日本語での説明	ホトトギス[ホトトギス] ホトトギスという鳥
中国語での説明	杜鹃,布谷,子规 被称为杜鹃的鸟
	杜鹃,布谷,子规 被称为布谷鸟(杜鹃)的鸟

日中中日専門用語辞典

布谷鸟

ピンイン bù gǔ niǎo
日本語訳 カッコウ

中英英中専門用語辞典

布谷鸟

ピンイン bù gǔ niǎo
英語訳 cuckoo