廬の日本語訳

白水社 中国語辞典

庐（廬）

ピンインlú

付属形態素 簡素な家，粗末な家屋，いおり．⇒茅庐 máolú ．

---

庐（廬）

ピンインLú

1 名詞 （旧府名）廬州．

2 ((姓に用いる))

EDR日中対訳辞書

廬

読み方ろ

中国語訳陋室，矮房
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

廬の概念の説明

日本語での説明	陋屋[ロウオク] 小さく粗末な家
中国語での説明	陋室 小而简陋的家
英語での説明	shack a small and humble house

---

廬

読み方いおり

中国語訳茅舍，草堂
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

廬の概念の説明

日本語での説明	庵[イオリ] 世捨て人の質素な仮住まい
中国語での説明	草堂,茅舍 隐士的简陋的暂时居所

---

廬

読み方いおり

中国語訳庐，庵
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

廬の概念の説明

日本語での説明	庵[イオリ] 住居としての庵
中国語での説明	庵,庐 作为居所的庵

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

廬

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 06:56 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン lú (lu2)

ウェード式lu2

【広東語】

イェール式lou4

熟語