Lúの日本語訳

白水社 中国語辞典

卢（盧）

ピンインLú

1 ((音訳語))

用例

• 卢森堡 Lúsēnbǎo＝ルクセンブルク．
• 卢旺达 Lǔwàngdá＝ルワンダ．

2 ((姓に用いる))

---

垆（壚）

ピンインlú

付属形態素 黒くて硬い土［壌］．

---

垆（壚・罏）

ピンインlú

((文語文[昔の書き言葉])) （酒屋で）酒のかめを置く土の台，（比喩的に）酒屋．⇒当垆 dānglú ，酒炉 jiǔlú ．

---

庐（廬）

ピンインlú

付属形態素 簡素な家，粗末な家屋，いおり．⇒茅庐 máolú ．

---

庐（廬）

ピンインLú

1 名詞 （旧府名）廬州．

2 ((姓に用いる))

---

栌（櫨）

ピンインlú

付属形態素 ⇒黄栌 huánglú ，欂栌 bólú ．

---

泸（瀘）

ピンインLú

付属形態素

1 川の名に用いる．

用例

• 泸水＝四川省宜賓から上流，雲南省と四川省の境までの金沙江．

2 川の名に用いる．

用例

• 泸水＝現在の怒江．

3 市名に用いる．

用例

• 泸州＝四川省にある市名．
• 泸州大曲＝四川産白酒．

---

炉（爐・鑪）

ピンインlú

1 付属形態素 （炊事・暖房・精錬用の）炉，かまど，ストーブ，こんろ，オーブン，レンジ，ボイラー，溶鉱炉，（線香をたく）香炉．⇒火炉 huǒlú ，高炉 gāolú ，锅炉 guōlú ，烤炉 kǎolú ，香炉 xiānglú ．

用例

• 围炉烤火＝炉を囲んで暖をとる．

2 ((方言)) 動詞 炉の中に入れて焼く．

用例

• 炉一炉馒头＝炉1つ分のマントーを焼く．

3 量詞 炉1つ分の火・炭・線香・鋼鉄などを数える．

用例

• 一炉火＝炉1つ分の火．
• 一炉炭＝炉1つ分の炭．
• 一炉香＝炉1つ分の線香．

---

矑

ピンインlú

((文語文[昔の書き言葉])) ひとみ．

---

纑

ピンインlú

1 ((文語文[昔の書き言葉])) 麻ひも．

2 名詞 （古書中の）‘苎麻’などの植物．

---

胪（臚）

ピンインlú

((文語文[昔の書き言葉])) 並べる，陳列する．

---

舻（艫）

ピンインlú

付属形態素 船首，へさき．⇒舳舻 zhúlú ．

---

芦（蘆）

ピンインlú ⇒ ［異読音］ lǔ

1 付属形態素 （植物）アシ，ヨシ．

2 （ Lú ）((姓に用いる))

---

轳（轤）

ピンインlú

付属形態素 ⇒辘轳 lù・lú ，轱辘 gū・lu ．

---

颅（顱）

ピンインlú

付属形態素 頭蓋，頭蓋骨．⇒头颅 tóulú ，圆颅方趾 yuán lú fāng zhǐ ．

---

鲈（鱸）

ピンインlú

付属形態素 （魚）スズキ．⇒花鲈 huālú ．

---

鸬（鸕）

ピンインlú

付属形態素

EDR日中対訳辞書

庐

名詞

日本語訳菴，庵，廬
対訳の関係完全同義関係

庐の概念の説明

日本語での説明	庵[イオリ] 住居としての庵
中国語での説明	庵,庐 作为居所的庵

---

炉

名詞

日本語訳炉
対訳の関係完全同義関係

炉の概念の説明

日本語での説明

炉[ロ] 物質を加熱して,溶解したり化学反応を起こさせたりする装置

---

颅

名詞

日本語訳頭蓋
対訳の関係完全同義関係

颅の概念の説明

日本語での説明	頭蓋骨[ズガイコツ] 脳をつつんでいる頭の骨
中国語での説明	头盖骨 包裹大脑的头骨
英語での説明	skull the bone of the head that encloses the brain

日中中日専門用語辞典

炉

ピンイン lú
日本語訳 炉、ストーブ、かま

---

颅

ピンイン lú
日本語訳 頭蓋骨、頭蓋

中英英中専門用語辞典

卢

ピンイン lú
英語訳 rutherford

---

炉

ピンイン lú
英語訳 furnace

---

颅

ピンイン lú
英語訳 skull

---

鲈

ピンイン lú
英語訳 perch

Weblio中日対訳辞書

炉

日本語訳 炉

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

---

鑪

日本語訳 ラザホージウム

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

廬

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 06:56 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン lú (lu2)

ウェード式lu2

【広東語】

イェール式lou4

熟語

---

櫚

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 07:14 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン lǘ (lü2)

ウェード式lü2

【広東語】

イェール式leui4

熟語

---

櫨

出典:『Wiktionary』 (2018/07/06 02:09 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン lú (lu2)

ウェード式lu2

【広東語】

イェール式lou4

熟語

---

瀘

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 07:22 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン lú (lu2)

ウェード式lu2

【広東語】

イェール式lou4

熟語

---

炉

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 00:53 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン lú (lu2)

ウェード式lu2

【広東語】

イェール式lou4

---

爐

出典:『Wiktionary』 (2018/09/18 06:31 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン lú (lu2)

ウェード式lu2

注音符号ㄌㄨˊ

【広東語】

イェール式lou4

熟語

---

盧

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 07:33 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン lú (lu2)

ウェード式lu2

【広東語】

イェール式lou4

熟語

---

臚

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 07:54 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン lú (lu2)

ウェード式lu2

【広東語】

イェール式lou4

熟語

---

艫

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 07:54 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン lú (lu2)

ウェード式lu2

【広東語】

イェール式lou4

熟語

---

芦

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 01:49 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン lú (lu2), lǔ (lu3)

ウェード式lu2, lu3

【広東語】

イェール式lou4

---

蘆

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 01:49 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン lú (lu2)

ウェード式lu2

【広東語】

イェール式lou4

---

轤

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 09:14 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン lú (lu2)

ウェード式lu2

【広東語】

イェール式lou4

熟語

---

鑪

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 09:41 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン lú (lu2)

ウェード式lu2

【広東語】

イェール式lou5

【閩南語】

POJlô·

名詞

1. （元素）ラザホージウム

---

閭

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 09:40 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン lǘ (lü2), tāng (tang1)

ウェード式lü2, t'ang1

【広東語】

イェール式leui4

熟語

---

顱

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 09:33 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン lú (lu2)

ウェード式lu2

【広東語】

イェール式lou4

熟語

---

驢

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 08:38 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン lǘ (lü2)

ウェード式lü2

【広東語】

イェール式leui4, lou4

名詞

1. 驢馬（[[{{{3}}}|{{{3}]]）ロバ。

---

鱸

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 09:29 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン lú (lu2)

ウェード式lu2

【広東語】

イェール式lou4

熟語

Wiktionary中国語版

鑪

鑪

ピンイン

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。 字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義 鑪 lú lu /*rˁa {*[r]ˁa}/ stove

• 汉语拼音：lú
• 粵拼：lou4, lou5

意味

1. 一种金属元素，符号Rf。
   1. (過時)同義字：龲 (kurchatovium)

翻譯

翻譯
英语： fireplace, stove, oven, furnace rutherfordium