延搁の日本語訳

白水社 中国語辞典

延搁

ピンインyángē

動詞 長引かせて処理しない，ぐずぐずしてほうっておく．

用例

• 这项工作被延搁了一年。〔‘被’＋延搁＋目（数量）〕＝この仕事は1年間ほうっておかれた．
• 这件事一直延搁到今天。〔主（受動）＋延搁＋方補＋目〕＝この件は今日までほうっておかれた．
• 不要延搁时机。〔＋目〕＝時機をみすみすほうっておいてはいけない．