强攻の日本語訳

白水社 中国語辞典

强攻

ピンインqiánggōng

動詞 強攻する，強引に攻める．

用例

• 我们强攻敌人阵地。〔＋目〕＝我々は敵の陣地を強攻する．
• 保存实力，避免强攻。＝実力を温存し，強攻は避ける．
• 只可智取，不可强攻。((ことわざ))＝（味方が劣勢な場合は）計略で攻め落とすべきで，強引に攻めてはならない．≒智取力敌．

EDR日中対訳辞書

强攻

動詞

日本語訳強攻する
対訳の関係部分同義関係

强攻の概念の説明

日本語での説明

強攻する[キョウコウ・スル] 無理を押して強引に攻める

---

强攻

動詞

日本語訳パワープレイ，パワープレー
対訳の関係部分同義関係

强攻の概念の説明

日本語での説明	パワープレー[パワープレー] アイスホッケーで,パワープレーという攻撃法
英語での説明	power play of ice hockey, an offensive play called power play

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

强攻

出典:『Wiktionary』 (2021/08/28 07:24 UTC 版)

 動詞

繁体字強攻

ピンイン qiánggōng

1. 強攻する。