强行通过の日本語訳

EDR日中対訳辞書

强行通过

動詞フレーズ

日本語訳強行採決する
対訳の関係部分同義関係

强行通过の概念の説明

日本語での説明	強行採決する[キョウコウサイケツ・スル] 会議で議案を無理を押して採決する
英語での説明	railroad to take a vote [by force] in spite of opposition

---

强行通过

動詞フレーズ

日本語訳押せ押せ
対訳の関係部分同義関係

强行通过の概念の説明

日本語での説明

押せ押せ[オセオセ] 強引に物事や意思を押し通すこと

---

强行通过

動詞フレーズ

日本語訳押しとおす，押通す
対訳の関係部分同義関係

强行通过の概念の説明

日本語での説明	押し通す[オシトオ・ス] (通りにくい物を)無理に通す
中国語での説明	强硬通过 强硬通过(难以通过的东西)
	强硬通过 强行通过(难以通过的东西)

中英英中専門用語辞典

强行通过

ピンイン qiáng xíng tōng guò
英語訳 Forced passage