彼岸まいりの中国語訳

EDR日中対訳辞書

彼岸まいり

読み方ひがんまいり

中国語訳彼岸扫墓的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

彼岸まいりの概念の説明

日本語での説明	彼岸参り[ヒガンマイリ] 彼岸に先祖の墓などに参る人
中国語での説明	彼岸扫墓的人 春秋彼岸会期间到祖先的墓等地方祭拜的人

---

彼岸まいり

読み方ひがんまいり

中国語訳彼岸拜访施主
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

彼岸まいりの概念の説明

日本語での説明	彼岸参り[ヒガンマイリ] 僧侶が彼岸に檀家に読経に行くこと
中国語での説明	彼岸拜访施主 僧侣在彼岸会期间到施主那里念经

---

彼岸まいり

読み方ひがんまいり

中国語訳彼岸扫墓
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

彼岸まいりの概念の説明

日本語での説明	彼岸参り[ヒガンマイリ] 彼岸に先祖の墓などに参ること
中国語での説明	彼岸扫墓 春秋彼岸会期间到祖先的墓等地方祭拜