後 退の日本語訳

日中中日専門用語辞典

後退

読み方 こうたい
中国語訳 退格、退回、后退、务虚会、撤退、退却、回退

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

後退

出典:『Wiktionary』 (2021/08/11 13:06 UTC 版)

 動詞

簡体字后退

1. 後退する。

Wiktionary中国語版

後退

正體/繁體 (後退)		後	退
簡體 (后退)		后	退

ピンイン

• 普通話

  (拼音): hòutuì

  (注音): ㄏㄡˋ ㄊㄨㄟˋ

• 粵語 (粵拼): hau⁶ teoi³
• 閩南語 (白話字): hiǒ-thòe / hō͘-thè / hō͘-thòe / hiǒ-thèr / āu-thòe / āu-thè

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: hòutuì
    • 注音: ㄏㄡˋ ㄊㄨㄟˋ
    • 國語羅馬字: howtuey
    • 通用拼音: hòutuèi
    • 國際音標 ^(幫助): /xoʊ̯⁵¹⁻⁵³ tʰweɪ̯⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: hauh teui
    • 粵拼: hau⁶ teoi³
    • 教院: hau⁶ toey³
    • 廣州話拼音: heo⁶ têu³
    • 國際音標: /hɐu̯²² tʰɵy̯³³/
• 閩南語
  • (福建: 泉州)
    • 白話字: hiǒ-thòe
    • 台羅: hiǒ-thuè
    • 國際音標 (泉州): /hio²² tʰue⁴¹/
  • (福建: 臺灣話)
    • 白話字: hō͘-thè
    • 台羅: hōo-thè
    • 普實台文: hoxtex
    • 國際音標 (臺北): /hɔ³³⁻¹¹ tʰe¹¹/
    • 國際音標 (高雄): /hɔ³³⁻²¹ tʰe²¹/
  • (福建: 臺灣話（異讀）, 廈門, 漳州)
    • 白話字: hō͘-thòe
    • 台羅: hōo-thuè
    • 普實台文: hoxtoex
    • 國際音標 (臺北): /hɔ³³⁻¹¹ tʰue¹¹/
    • 國際音標 (廈門): /hɔ²²⁻²¹ tʰue²¹/
    • 國際音標 (漳州): /hɔ²²⁻²¹ tʰue²¹/
  • (福建: 泉州)
    • 白話字: hiǒ-thèr
    • 台羅: hiǒ-thèr
    • 國際音標 (泉州): /hio²² tʰə⁴¹/
  • (福建: 廈門)
    • 白話字: āu-thòe
    • 台羅: āu-thuè
    • 普實台文: auxtoex
    • 國際音標 (廈門): /aʊ²²⁻²¹ tʰue²¹/
  • (福建: 漳州)
    • 白話字: āu-thè
    • 台羅: āu-thè
    • 普實台文: auxtex
    • 國際音標 (漳州): /aʊ²²⁻²¹ tʰe²¹/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) отступать, пятиться, отходить назад; 2) регрессировать, деградировать; 3) тех. задний ход; мёртвый ход 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]