悬望の日本語訳

白水社 中国語辞典

悬望

ピンインxuánwàng

動詞 心配して待つ，びくびくしながら待つ，気にかけながら待ち望む．

用例

• 他最近更加悬望侨居海外的亲人。〔＋目〕＝彼はこのごろよりいっそう海外に居留する身内を気にかけながら待ち望んでいる．
• 老人悬望儿子早日回来。〔＋目（節）〕＝父母は息子が一日も早く帰って来ることを待ち望んでいる．
• 你要早点写信回家，免得 ・de 家人悬望。〔目〕＝君は家族の人が心配しないように，早めに手紙を書き家に送るべきだ．