挂轴の日本語訳

白水社 中国語辞典

挂轴

ピンインguàzhóu

名詞 （〜儿）〔‘幅’＋〕掛け軸．

EDR日中対訳辞書

挂轴

名詞

日本語訳掛軸
対訳の関係完全同義関係

日本語訳掛け軸
対訳の関係部分同義関係

挂轴の概念の説明

日本語での説明	掛け軸[カケジク] 書画を表装し,床の間や壁にかけて鑑賞するもの
中国語での説明	(有轴的)挂的字画;挂轴 裱装后挂在壁龛或墙壁上供人欣赏的字画

---

挂轴

名詞

日本語訳掛物，懸け物，懸物，掛け物
対訳の関係完全同義関係

挂轴の概念の説明

日本語での説明

掛け物[カケモノ] 掛け軸という軸物

---

挂轴

名詞

日本語訳軸物，軸もの
対訳の関係完全同義関係

挂轴の概念の説明

日本語での説明	軸物[ジクモノ] 床の間などに掛ける掛軸として表装した書画
中国語での説明	画轴,挂轴 作为挂在壁龛里的画轴而裱糊了的书画