损益の日本語訳

白水社 中国語辞典

损益

ピンインsǔnyì

1 動詞 増減する，増やしたり減らしたりする．

用例

• 催化剂不可随意损益。＝触媒は勝手に増減してはいけない．
• 斟酌损益＝増減を加減する．

2 名詞 損益．

用例

• 年终结账，计算损益。＝年末の決算で損益を計算する．
• 损益相抵＝損益が相償う．
• 损益计算书＝損益計算書．

EDR日中対訳辞書

损益

名詞

日本語訳損益
対訳の関係完全同義関係

损益の概念の説明

日本語での説明	損益[ソンエキ] 損失と利益
英語での説明	profit and loss profit and loss

---

损益

名詞

日本語訳損得
対訳の関係部分同義関係

動詞

日本語訳損徳
対訳の関係完全同義関係

损益の概念の説明

日本語での説明	損得[ソントク] 損失と利得
中国語での説明	损益 损失和获利

---

损益

名詞フレーズ

日本語訳プラスマイナス
対訳の関係完全同義関係

损益の概念の説明

日本語での説明

プラスマイナス[プラスマイナス] 引いたり加えたりした最終結果

日中中日専門用語辞典

损益

ピンイン sǔn yì
日本語訳 損益

中英英中専門用語辞典

损益

ピンイン sǔn yì
英語訳 profit and loss