| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
掛かりきる
読み方かかりきる
中国語訳专做一项工作，一直在做某件事
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
掛かりきるの概念の説明
| 日本語での説明 | 掛かり切る[カカリキ・ル] 一つの事のみに携わって,他の事はしない |
| 中国語での説明 | 一直在做某件事,专作一项工作 专做一件事,不做其他事情 |
「掛かりきる」を含む例文一覧
該当件数 : 3件
さらに意欲的な大掛かりな（ambitious）実施形態では、ゲートウェイアプリケーションは、地理的座標に基づいて、追加のサービスを提供できる。
在更为雄心勃勃 (ambitious)的实现方式中，网关应用可以提供基于地理坐标的附加服务。
- 中国語 特許翻訳例文集
この点、上記の構成によれば、ロック解除部がカバーの内側に配置されているため、カバーの外側の面を平坦にすることができ、原稿等の引っ掛かりを防止できる。
这一点、如果采用上述结构，由于锁定解除部被配置在盖的内侧，因此能够使盖的外侧的面平坦，能够防止原稿等的钩挂。 - 中国語 特許翻訳例文集
直感的研究から、視覚提示の動的プロセスは、両眼フィールド（BF）内では、もう1つの目からの情報に有利となるように、埋め込まれたおよび／または調整されたステレオ情報が抑制されることができることを確かなものとする。 視覚知覚では、我々は関係のある手掛かりを抽出するために絶えず異なるやり方で情報をサンプリングしている。
根据直觉研究，视觉呈现的动态过程确保了在双目场 (BF)中，嵌入的和 /或调制的立体信息会在有助于来自其他眼睛的信息方面受到抑制。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| 掛かりきるのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
