接骨の日本語訳

白水社 中国語辞典

接骨

ピンインjiēgǔ

動詞 骨接ぎをする．

用例

• 接骨医生＝接骨医．
• 接骨术＝接骨術．

---

接骨

中国語訳正骨
ピンインzhènggǔ

EDR日中対訳辞書

接骨

動詞

日本語訳骨接ぎ，骨継，骨継ぎ，骨接
対訳の関係完全同義関係

接骨の概念の説明

日本語での説明	骨接ぎ[ホネツギ] 骨折や脱臼を治すこと
中国語での説明	正骨,接骨 指治疗骨折或脱臼

---

接骨

動詞

日本語訳接骨する
対訳の関係部分同義関係

接骨の概念の説明

日本語での説明

接骨する[セッコツ・スル] 接骨する

---

接骨

動詞

日本語訳整骨
対訳の関係完全同義関係

接骨の概念の説明

日本語での説明	整骨[セイコツ] 骨を治療すること
英語での説明	coaptation the act of placing the broken ends of a bone in their natural position

中英英中専門用語辞典

接骨

ピンイン jiē gǔ
英語訳 Bone Joiner