骨折の日本語訳

白水社 中国語辞典

骨折

ピンインgǔzhé

名詞 骨折．

用例

• 粉碎骨折＝複雑骨折．
• 开放骨折＝開放骨折．

---

骨折

中国語訳骨折
ピンインgǔzhé

EDR日中対訳辞書

骨折

読み方ほねおり

中国語訳费力
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

骨折の概念の説明

日本語での説明	骨折り[ホネオリ] 苦労して尽力すること
中国語での説明	费力 辛苦努力的行为
英語での説明	cumbrance the act of spending time and labour

---

骨折

読み方ほねおり

中国語訳竭力，尽力
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

骨折の概念の説明

日本語での説明	骨折り[ホネオリ] 一生懸命働くこと
中国語での説明	尽力 尽力工作

---

骨折

読み方ほねおり

中国語訳劳苦，辛苦
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

骨折の概念の説明

日本語での説明	苦労[クロウ] 物事がうまくいくように,苦しんで骨を折ること
中国語での説明	劳苦 为使事情顺利进展而辛苦尽力

---

骨折

読み方ほねおり

中国語訳尽力
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

骨折の概念の説明

日本語での説明	尽力する[ジンリョク・スル] 力を尽くす
中国語での説明	尽力 尽力
英語での説明	strive to make efforts

---

骨折

動詞

日本語訳骨折する
対訳の関係完全同義関係

骨折の概念の説明

日本語での説明	骨折する[コッセツ・スル] (体の)骨が折れる
英語での説明	fracture of a bone, to suffer a fracture

---

骨折

動詞

日本語訳挫骨する
対訳の関係完全同義関係

骨折の概念の説明

日本語での説明

挫骨する[ザコツ・スル] 骨を挫く

---

骨折

動詞

日本語訳挫骨
対訳の関係完全同義関係

骨折の概念の説明

日本語での説明

挫骨[ザコツ] 挫いた骨

日中中日専門用語辞典

骨折

ピンイン gǔ zhé
日本語訳 骨折

---

骨折

読み方 こっせつ
中国語訳 折断、骨折、断口、断裂

中英英中専門用語辞典

骨折

ピンイン gǔ zhé
英語訳 bone fracture、fracture

Weblio中日対訳辞書

骨折

日本語訳 骨折

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

骨折

出典:『Wiktionary』 (2017/04/05 15:51 UTC 版)

 名詞

1. 骨が折れること。

動詞

1. 骨を折る。