擞の日本語訳

白水社 中国語辞典

擞（擻）

ピンインsǒu ⇒ ［異読音］ sòu

付属形態素 ⇒抖擞 dǒusǒu ．

---

擞（擻）

ピンインsòu ⇒ ［異読音］ sǒu

((方言)) 動詞 （火かき棒・火箸を差し込んでこんろ・ストーブの中の）灰をかき落とす．

用例

• 请你擞擞炉子。〔＋目〕＝ストーブの灰をかき落としてください．
• 她擞了两下子火。〔＋目1（数量）＋目2（結果）〕＝彼女は2，3度火をかき立てた．
• 把炉子擞一擞。〔‘把’＋目＋〕＝こんろの灰をかき落としなさい．