教练の日本語訳

白水社 中国語辞典

教练

ピンインjiàoliàn

1 動詞 訓練する，コーチする．

用例

• 他教练棒球队。〔＋目〕＝彼は野球チームのコーチをする．
• 军事教练＝軍事教練．
• 徒手教练＝徒手教練．
• 持枪教练＝執銃教練．

2 名詞 コーチ，コーチャー，トレーナー，技術指導員．

用例

• 游泳教练＝水泳コーチ．
• 车间的教练＝職場の指導員．
• 教练机＝練習機．
• 教练车＝（自動車免許取得のための）運転実習車．
• 教练员＝コーチャー，技術指導員．

EDR日中対訳辞書

教练

名詞

日本語訳師範
対訳の関係完全同義関係

教练の概念の説明

日本語での説明	師範[シハン] 他人に教授する資格のある人
英語での説明	teacher a person who has the qualification to teach a particular subject

---

教练

名詞

日本語訳トレイナー，トレーナー
対訳の関係完全同義関係

教练の概念の説明

日本語での説明

トレーナー[トレーナー] 運動選手の練習を指導する者

---

教练

名詞

日本語訳先生
対訳の関係部分同義関係

教练の概念の説明

日本語での説明	先生[センセイ] 集団の上にたって指導する役割
英語での説明	chief the role of guiding and instructing someone

---

教练

名詞

日本語訳コーチ
対訳の関係部分同義関係

教练の概念の説明

日本語での説明	コーチ[コーチ] コーチする人
英語での説明	coach a person who trains athletes

---

教练

名詞

日本語訳親方
対訳の関係完全同義関係

教练の概念の説明

日本語での説明

親方[オヤカタ] 相撲の年寄で,部屋を経営して弟子を養成する人

---

教练

名詞

日本語訳コーチ
対訳の関係部分同義関係

教练の概念の説明

日本語での説明

コーチ[コーチ] コーチという役

---

教练

名詞

日本語訳コーチする
対訳の関係完全同義関係

教练の概念の説明

日本語での説明	コーチする[コーチ・スル] コーチする
英語での説明	lecture to coach

日中中日専門用語辞典

教练

ピンイン jiào liàn
日本語訳 コーチ

中英英中専門用語辞典

教练

ピンイン jiào liàn
英語訳 Trainers

Weblio中日対訳辞書

教练

日本語訳 コーチ

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

教练

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 08:30 UTC 版)

 名詞

繁体字教練

1. コーチ、インストラクター

動詞

繁体字教練

1. コーチをする