意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
泥沼
読み方どろぬま
中国語訳泥潭,泥沼,泥淖,沼泽,泥塘
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 泥[ドロ] 水分を含んでやわらかくなった土 |
中国語での説明 | 泥;泥沼;泥潭;泥塘;泥淖;沼泽 因含有水分而柔软的土 |
英語での説明 | mud muddy earth on the ground |
泥沼
読み方どろぬま
中国語訳泥潭,泥沼,沼泽
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 泥沼[ドロヌマ] 動きがとれないような困難な状況 |
中国語での説明 | 沼泽,泥潭 动弹不得的困难境况 |
英語での説明 | quagmire a difficult situation that is almost impossible to break away from |
泥沼
読み方どろぬま
日本語での説明 | 泥沼[ドロヌマ] なかなか抜け出せない悪い状態 |
中国語での説明 | 泥坑困境 很难摆脱的事态 |
英語での説明 | Catch-22 a frustrating situation in which a person is trapped by contradictory conditions |
日中中日専門用語辞典 |
「どろぬま」を含む例文一覧
該当件数 : 50件
泥沼にはまった
掉进了一个泥坑。 - 白水社 中国語辞典
今度とも、変わらぬご愛顧のほど、よろしくお願いいたします。
今后也请您多多惠顾。 - 中国語会話例文集
もがけばもがくほど泥沼にはまり込む.
越挣越陷。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |
どろぬまのページへのリンク |