文坛の日本語訳

白水社 中国語辞典

文坛

ピンインwéntán

名詞 文壇．

用例

• 文坛巨匠＝文壇の巨匠．
• 文坛新星＝文壇の新人．
• 驰骋文坛＝文壇で大活躍する．

EDR日中対訳辞書

文坛

名詞

日本語訳文学界
対訳の関係完全同義関係

文坛の概念の説明

日本語での説明	文学界[ブンガクカイ] 文学の領域
英語での説明	republic of letters the literary world

---

文坛

名詞

日本語訳文苑，文園
対訳の関係完全同義関係

文坛の概念の説明

日本語での説明

文園[ブンエン] 文章の世界

---

文坛

名詞

日本語訳文壇
対訳の関係完全同義関係

文坛の概念の説明

日本語での説明

文壇[ブンダン] 文学に関する職業の人達で構成される社会

---

文坛

名詞

日本語訳芸苑，芸園
対訳の関係完全同義関係

文坛の概念の説明

日本語での説明	芸苑[ゲイエン] 文学者や芸術家の社会
中国語での説明	文艺界,文坛 文学家和艺术家的社会圈子