新剧の日本語訳

EDR日中対訳辞書

新剧

名詞

日本語訳新派劇
対訳の関係部分同義関係

新剧の概念の説明

日本語での説明

新派劇[シンパゲキ] 新派劇という演劇

---

新剧

名詞

日本語訳新派
対訳の関係完全同義関係

新剧の概念の説明

日本語での説明	新派[シンパ] 新派というジャンルの演劇
英語での説明	Shimpa a theatrical play of the 'shimpa' genre

---

新剧

名詞

日本語訳新劇
対訳の関係完全同義関係

新剧の概念の説明

日本語での説明	新劇[シンゲキ] 明治時代末期に新しく起こった西欧型近代演劇
英語での説明	Shingeki in Japan, a modern theatrical play in Western style that was performed at the end of the Meiji era