旅情の日本語訳

EDR日中対訳辞書

旅情

読み方りょじょう

中国語訳旅情
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳旅途中的心情
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

旅情の概念の説明

日本語での説明

旅情[リョジョウ] 旅に出て感じる,しみじみとした思い

---

旅情

名詞

日本語訳旅情
対訳の関係完全同義関係

旅情の概念の説明

日本語での説明

旅情[リョジョウ] 旅に出て感じる,しみじみとした思い

---

旅情

名詞

日本語訳客思
対訳の関係部分同義関係

旅情の概念の説明

日本語での説明	客愁[カクシュウ] 旅をしている人の思い
中国語での説明	旅愁 旅行之人的忧愁

---

旅情

名詞

日本語訳旅心
対訳の関係パラフレーズ

旅情の概念の説明

日本語での説明

旅心[タビゴコロ] 旅をしているときに味わう気持ち

---

旅情

名詞

日本語訳客情
対訳の関係完全同義関係

旅情の概念の説明

日本語での説明

客情[キャクジョウ] 旅先で物を思うこと