早まるの中国語訳

EDR日中対訳辞書

早まる

読み方はやまる

中国語訳忙中出错
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳着急误事
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

早まるの概念の説明

日本語での説明	早まる[ハヤマ・ル] あせって行動して失敗する
英語での説明	go off at half-cock to fail because of acting hastily

---

早まる

読み方はやまる

中国語訳加快，加速
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

早まるの概念の説明

日本語での説明	加速する[カソク・スル] 速度があがる
中国語での説明	加速;加快(速度) 提高速度
英語での説明	accelerate to accelerate

---

早まる

読み方はやまる

中国語訳提前
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

早まるの概念の説明

日本語での説明

早まる[ハヤマ・ル] 期日や時刻が早くなる