早安の日本語訳

白水社 中国語辞典

早安

ピンインzǎo’ān

((慣用語)) ((あいさつ言葉)) （多く外国小説の翻訳などに用い；朝初めて人に会った時に言う）おはよう，おはようございます．↔晚安．

用例

• 早安，妈妈！＝おはよう，お母さん！
• 他向母亲道了早安，就出门了。＝彼は母におはようと言って，出かけた．

EDR日中対訳辞書

早安

動詞

日本語訳お早う，おはよう，御早う
対訳の関係完全同義関係

早安の概念の説明

英語での説明

good morning an expression used when greeting a person in the morning

---

早安

動詞

日本語訳ボンジュール
対訳の関係部分同義関係

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

早安

出典:『Wiktionary』 (2018/07/05 23:23 UTC 版)

 間投詞

ピンイン zǎo'ān

注音符号ㄗㄠˇㄢ

1. おはよう

Tatoeba中国語例文辞書

早安。

おはようございます。