日中中日:

zǎo’ānの中国語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

早安

ピンインzǎo’ān

((慣用語)) ((あいさつ言葉)) (多く外国小説翻訳などに用い;朝初めて人に会った時に言う)おはよう,おはようございます.↔晚安


用例
  • 早安,妈妈!=おはよう,お母さん
  • 他向母亲道了早安,就出门了。=彼は母におはようと言って,出かけた.



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

早安

動詞

日本語訳ボンジュール
対訳の関係部分同義関係


早安

動詞

日本語訳早う御早う,おはよう
対訳の関係全同義関係

早安の概念の説明
英語での説明good morning
an expression used when greeting a person in the morning


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

早安

出典:『Wiktionary』 (2010/08/25 04:05 UTC 版)

 間投詞
早安
ピンインzǎo'ān
 
注音符号ㄗㄠˇㄢ
  1. おはよう


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

早安

ピンイン

国语普通话
汉语拼音 zǎoān
注音符号 ㄗㄠˇ 
国际音标
通用拼音 zǎo an
粤语广州话
粤拼 zou2 on1
耶鲁拼音 jóu ōn
国际音标
广州话拼音 zou² on¹
黄锡凌拼音 ˊdzou ˈon

意味

  1. 套語早晨見面時的問候語。與“早上好意思相同,但更加尊敬

同义词

[地圖]
語言 地區
書面(白話文) 早安
Mandarin Beijing 早安早上好
Taiwan 早安
Liuzhou 早晨
Cantonese Guangzhou 早晨
Hong Kong 早晨
Foshan 早晨
Shunde 早晨
Zhongshan 早晨
Doumen 早晨
Taishan 早晨
Kaiping 早晨
Dongguan 早晨
Hakka Meixian 恁早
Miaoli (N. Sixian) 恁早、恁會早、恁早萋
Liudui (S. Sixian) 恁早
Hsinchu (Hailu) 恁早、恁會早、恁早萋
Dongshi (Dabu) 恁早、恁早萋
Hsinchu (Raoping) 恁早、恁早萋
Yunlin (Zhao'an) ��早、堅早
Sabah (Bao'an) 早晨
Min Nan Xiamen ��早
Quanzhou ��早
Zhangzhou ��早
Taipei ��早
Philippine-MN 早起
Chaozhou 眠起好
Wu Shanghai 儂早

関連語

  • 近義詞早晨(粵)
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語
  • 常見詞語搭配

翻譯

翻譯






>> 「zǎo’ān」を解説文に含む日中中日辞典の用語の一覧

>> 「zǎo’ān」を含む日中中日辞典の索引

zǎo’ānのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「zǎo’ān」の関連用語
zǎo’ānのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

検索ランキング




zǎo’ānのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの早安 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの早安 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS