明暮れるの中国語訳

EDR日中対訳辞書

明暮れる

読み方あけくれる

中国語訳日往夜来
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

明暮れるの概念の説明

日本語での説明	明け暮れる[アケクレ・ル] 夜が明けて日が暮れる
中国語での説明	日往夜来,光阴流逝 日往夜来

---

明暮れる

読み方あけくれる

中国語訳光阴流逝，岁月流逝
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

明暮れるの概念の説明

日本語での説明	明け暮れる[アケクレ・ル] 月日が経過する
中国語での説明	日往夜来;光阴流逝 光阴流逝,岁月流逝
英語での説明	pass by of time, to pass

---

明暮れる

読み方あけくれる

中国語訳总是
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳专心于
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳专心致志
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

明暮れるの概念の説明

日本語での説明	専念する[センネン・スル] 専念する
中国語での説明	专心致志,埋头;一心盼望,专心祈求 专心致志,埋头于做一件事