昭彰の日本語訳

白水社 中国語辞典

昭彰

ピンインzhāozhāng

形容詞 （多く書き言葉で4字句に用い；誰が見てもわかるほど）明らかである，明白である．⇒众目昭彰 zhòng mù zhāo zhāng ．

用例

• 臭名昭彰＝悪名が明らかである．
• 天理昭彰＝天理は明白である．
• 罪恶昭彰＝悪行が誰の目にも明らかである．
• 劣迹昭彰((成語))＝悪行目に余る，悪行は明々白々である．

Wiktionary中国語版

昭彰

出典:『Wiktionary』 (2017年1月14日 (星期六) 09:28)

表記

简体：昭彰（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：昭彰（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 zhāozhāng

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：惡名昭彰
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：obvious 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：очевидный, ясно выраженный; быть совершенно ясным 日语：明らか 韩语：[[]] 越南语：[[]]