是啊の日本語訳

白水社 中国語辞典

是啊

ピンインshì ・a

((慣用語)) （相手の言葉に，または自分で自分に相づちを打つ場合）ええそうです，そうですとも，いや全くです．

用例

• 青年的纯洁的感受性真好啊！—是啊，你说得对！＝青年の純潔な感受性はいいものですね！—そうですよ，あなたのおっしゃるとおりです！
• …是啊，我是觉得 ・de 有很多话要说。＝…そうなんだ，私は言いたいことがたくさんあるように思ったのだ．

EDR日中対訳辞書

是啊

感嘆詞

日本語訳へ
対訳の関係完全同義関係

---

是啊

感嘆詞

日本語訳ははあ
対訳の関係完全同義関係

---

是啊

慣用フレーズ

日本語訳へい
対訳の関係完全同義関係

是啊の概念の説明

英語での説明

yes "yes" which is used to indicate that one has heard a command or call and will obey or is paying attention