暗针の日本語訳

EDR日中対訳辞書

暗针

名詞

日本語訳隠し針，隠針
対訳の関係部分同義関係

暗针の概念の説明

日本語での説明

隠し針[カクシバリ] 隠し針という縫い方

---

暗针

名詞

日本語訳まつり縫い，スリップステッチ，纏縫い，纏縫，纏り縫い
対訳の関係完全同義関係

暗针の概念の説明

日本語での説明	スリップステッチ[スリップステッチ] スリップステッチという,布端の縫い方の1つ
中国語での説明	暗针 叫做暗针的,布边的缝法之一
英語での説明	slip stitch a kind of stitch used when sewing the edge of a cloth, called slip stitch

---

暗针

名詞

日本語訳スリップステッチ
対訳の関係完全同義関係

暗针の概念の説明

日本語での説明

スリップステッチ[スリップステッチ] スリップステッチで縫った縫い目

日中中日専門用語辞典

暗针

ピンイン àn zhēn
日本語訳 ブラインドステッチ