替え詞の中国語訳

EDR日中対訳辞書

替え詞

読み方かえことば

中国語訳换句话说
中国語品詞接続詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳改变说法
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

替え詞の概念の説明

日本語での説明	言い換え[イイカエ] 言いかえた言葉
中国語での説明	换句话说,改变说法 换句话说

---

替え詞

読み方かえことば

中国語訳换言之
中国語品詞接続詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳用其他方法表达
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

替え詞の概念の説明

日本語での説明	替え詞[カエコトバ] ある言葉を別の言葉に言いかえること
中国語での説明	换句话说 将某句话换成别的言语来说

---

替え詞

読み方かえことば

中国語訳暗语，口令，暗号
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

替え詞の概念の説明

日本語での説明	合い言葉[アイコトバ] 合図のことば
中国語での説明	暗号 口头暗号