有效期の日本語訳

白水社 中国語辞典

有效期

ピンインyǒuxiàoqī

名詞 有効期限，有効期間．

用例

• 延长合同的有效期＝契約の有効期限を延長する．
• 这个胶卷儿已经过了有效期。＝このフィルムは既に有効期限が過ぎている．

EDR日中対訳辞書

有效期

名詞

日本語訳通用期間
対訳の関係完全同義関係

有效期の概念の説明

日本語での説明

通用期間[ツウヨウキカン] 切符や定期券などの通用期間

---

有效期

名詞

日本語訳除斥期間
対訳の関係部分同義関係

有效期の概念の説明

日本語での説明

除斥期間[ジョセキキカン] ある権利について法律上定められている存続期間

日中中日専門用語辞典

有效期

ピンイン yǒu xiào qī
日本語訳 センサー有効寿命

中英英中専門用語辞典

有效期

ピンイン yǒu xiào qī
英語訳 validity duration

Wiktionary中国語版

有效期

		a period of time; phase; stage a period of time; phase; stage; (used for issue of a periodical, courses of study); time; term; period; to hope
簡體與正體/繁體 (有效期)		有效	期

ピンイン

• 普通話

  (拼音): yǒuxiàoqī, yǒuxiàoqí

  (注音): ㄧㄡˇ ㄒㄧㄠˋ ㄑㄧ, ㄧㄡˇ ㄒㄧㄠˋ ㄑㄧˊ

• 北方話
  • (普通話, 大陸)⁺
    • 拼音: yǒuxiàoqī
    • 注音: ㄧㄡˇ ㄒㄧㄠˋ ㄑㄧ
    • 國語羅馬字: yeoushiawchi
    • 國際音標 ^(幫助): /i̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ t͡ɕʰi⁵⁵/
      
  • (普通話, 臺灣)⁺
    • 拼音: yǒuxiàoqí
    • 注音: ㄧㄡˇ ㄒㄧㄠˋ ㄑㄧˊ
    • 國語羅馬字: yeoushiawchyi
    • 國際音標 ^(幫助): /i̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ t͡ɕʰi³⁵/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：срок действия (годности) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]