杀手锏の日本語訳

白水社 中国語辞典

杀手锏

ピンインshāshǒujiǎn

名詞 （いざというときに使う）相手をやっつける絶妙の手．（不意に投げつけて相手を倒す武器‘锏’に基づく．）

EDR日中対訳辞書

杀手锏

名詞

日本語訳サンデーパンチ
対訳の関係完全同義関係

杀手锏の概念の説明

日本語での説明	サンデーパンチ[サンデーパンチ] ボクシングで相手をノックアウトする強打
英語での説明	Sunday punch a powerful blow in boxing that knocks out the competitor

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

杀手锏

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 08:13 UTC 版)

 名詞

繁体字殺手鐧又は殺手鐗

ピンイン shāshǒujiǎn

1. 切り札。最後の手、奥の手

類義語

• 撒手锏