桃花源の日本語訳

EDR日中対訳辞書

桃花源

読み方とうかげん

中国語訳桃花源
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳世外桃源
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

桃花源の概念の説明

日本語での説明	桃源郷[トウゲンキョウ] 桃源郷という,俗世間を離れた美しい別世界
中国語での説明	世外桃源 名为"世外桃源"的,远离尘世的美丽的另一个世界

---

桃花源

名詞

日本語訳桃源郷
対訳の関係完全同義関係

桃花源の概念の説明

日本語での説明	桃源郷[トウゲンキョウ] 俗世間から離れた安楽な世界
中国語での説明	仙境,世外桃源 远离俗世的安乐世界
英語での説明	Xanadu a place that is comfortable and isolated from the everyday world

---

桃花源

名詞

日本語訳桃花源
対訳の関係部分同義関係

桃花源の概念の説明

日本語での説明	桃源郷[トウゲンキョウ] 桃源郷という,俗世間を離れた美しい別世界
中国語での説明	世外桃源 名为"世外桃源"的,远离尘世的美丽的另一个世界

---

桃花源

名詞

日本語訳桃源
対訳の関係部分同義関係

桃花源の概念の説明

日本語での説明

桃源[トウゲン] 俗世間とは隔たった平和で美しい別世界

Weblio中日対訳辞書

桃花源

日本語訳 桃源郷

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。