検使の中国語訳

EDR日中対訳辞書

検使

読み方けんし

中国語訳观察员
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳监督
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

検使の概念の説明

日本語での説明

検使[ケンシ] 事実を見届けるための使者の役目

---

検使

読み方けんし

中国語訳临查
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳监督检查的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

検使の概念の説明

日本語での説明	検査官[ケンサカン] 物事を点検または調べる職にある人
中国語での説明	检察官 以检查事物及调查(事物)为职业的人
英語での説明	inspector a person who works as an examiner or an inspector

---

検使

読み方けんし

中国語訳验尸官
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

検使の概念の説明

日本語での説明	検使[ケンシ] 検死をする役人である人
英語での説明	coroner a public official who inquires into the cause of a person's death