樞の日本語訳

白水社 中国語辞典

枢（樞）

ピンインshū

付属形態素

1 とぼそ，くるる．（開き戸のかまちの上下に突き出した回転軸．）⇒户枢不蠹 hù shū bù dù ．

2 かなめ，重要な部分，中心となる部分．⇒中枢 zhōngshū ．

EDR日中対訳辞書

枢

読み方くるる

中国語訳枢
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳门上的枢轴
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

枢の概念の説明

日本語での説明

枢[クルル] 戸の片端の上下にある突出部で,戸を開閉するための回転軸となるもの

---

枢

読み方くるる

中国語訳枢轴
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

枢の概念の説明

日本語での説明

枢[クルル] 戸の桟から敷居の穴に差し込む,開閉の装置

---

枢

読み方とまら

中国語訳门轴
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

枢の概念の説明

日本語での説明

枢[トマラ] 開き戸の回転軸部分としての枢

---

枢

読み方とぼそ

中国語訳门臼，户枢
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

枢の概念の説明

日本語での説明	とぼそ[トボソ] とまらを差し込むために戸のはりと敷居にあけた穴
中国語での説明	门臼 为插入门轴而在门框和门槛上开的孔

---

枢

読み方とぼそ

中国語訳门，门扇
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

枢の概念の説明

日本語での説明	ドア[ドア] 戸
中国語での説明	门,扉 门,房门
英語での説明	door a door

---

枢

名詞

日本語訳ピボット
対訳の関係部分同義関係

枢の概念の説明

日本語での説明

ピボット[ピボット] 計測器などの先端を円錐形にした軸

---

枢

名詞

日本語訳枢
対訳の関係完全同義関係

枢の概念の説明

日本語での説明

枢[クルル] 戸の片端の上下にある突出部で,戸を開閉するための回転軸となるもの

---

枢

名詞

日本語訳ピン
対訳の関係完全同義関係

枢の概念の説明

日本語での説明

ピン[ピン] 機械部品のはずれるのを防ぐためにさしこむ金具

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

樞

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 09:22 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン shū (shu1)

ウェード式shu1

【広東語】

イェール式syu1

熟語

---

枢

出典:『Wiktionary』 (2018/07/06 00:59 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン shū (shu1)

ウェード式shu1

【広東語】

イェール式syu1

熟語