日中中日:

戶の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

中国語訳
ピンインmén

中国語訳
ピンインxuān

中国語訳
ピンイン

中国語訳
ピンインshàn
解説家・部屋の)戸

中国語訳门户
ピンインménhù
解説総称的に)戸




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

読み方

中国語訳出入口水门大门
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

戸の概念の説明
日本語での説明水門[スイモン]
水の流れ調節するために作った門
中国語での説明水闸门
调整水流制作的门
英語での説明floodgate
a gate used for controlling the flow from a large body of water, called

読み方

中国語訳家,户
中国語品詞量詞
対訳の関係部分同義関係


読み方

中国語訳家家户户
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳
中国語品詞量詞
対訳の関係部分同義関係

戸の概念の説明
日本語での説明家々[イエイエ]
1軒ずつの家
中国語での説明家家;户户;各家;每家
一家一户

読み方

中国語訳闸,水闸
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳防潮水闸
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係全同義関係

戸の概念の説明
日本語での説明門[ト]
潮が出入りする
中国語での説明水闸;闸;防潮水闸
潮水进出地方

読み方

中国語訳拉门板窗,门,大门窗户
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

戸の概念の説明
日本語での説明戸[ト]
建物出入口や窓,家具などに,開閉できるように取り付けられる仕切りとしての建具
英語での説明door
a opening and closing partition installed at the entrance and exit of buildings, on windows or furniture


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Weblio中日対訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

日本語訳 世帯
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2021/08/13 02:00 UTC 版)

普通話
注音符号ㄏㄨˋ
広東語
閩南語
POJhō͘
閩東語
平話字hô̤
客家語
呉語
上古音*m-qˁaʔ
 名詞
  1. 世帯
  2. 口座
 量詞
  1. 世帯数を数え量詞
 人名
  1. 中国人一つ
 熟語

出典:『Wiktionary』 (2021/08/25 10:41 UTC 版)

普通話
広東語
呉語
 熟語


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

正體/繁體 /户
簡體
異體

字源

古代字體
西周 戰國時期 說文解字
(於漢朝編纂
六書通》
(於明朝編纂
甲骨文 金文 系簡帛文字 小篆 傳抄古文字
戶-oracle.svg 戶-bronze.svg 戶-silk.svg 戶-seal.svg 戶-bigseal.svg

象形漢字半边

词源

源自原始藏語 *m/s-k(w)a-j (嘴;开口;门;脸;下巴)。与藏語 སྒོ (sgo, )同源

发音

註解
  • fu5 - vernacular;
  • fu4 - literary。
語言 地區 edit
標準漢語 北京 /xu⁵¹/
哈爾濱 /xu⁵³/
天津 /xu⁵³/
濟南 /xu²¹/
青島 /xu⁴²/
鄭州 /xu³¹²/
西安 /xu⁴⁴/
西寧 /xv̩²¹³/
銀川 /xu¹³/
/xu¹³/
木齊 /xu²¹³/
武漢 /xu³⁵/
成都 /fu¹³/
/xu¹³/
貴陽 /fu²¹³/
昆明 /xu²¹²/
南京 /xu⁴⁴/
合肥 /xu⁵³/
晉語 太原 /xu⁴⁵/
平遙 /xu³⁵/
呼和浩特 /xu⁵⁵/
吳語 上海 /vu²³/
/ɦəu³¹/
杭州 /ɦu¹³/
溫州 /vu³⁵/
徽語 歙縣 /xu²²/
屯溪 /xu²⁴/
湘語 長沙 /fu⁵⁵/
湘潭 /ɸu⁵⁵/
贛語 南昌 /fu²¹/
客家語 梅縣 /fu⁵³/
桃源 /fu⁵⁵/
粵語 廣州 /wu²²/
南寧 /wu²²/
香港 /wu²²/
閩語 廈門 (閩南) /hɔ²²/
福州 (閩東) /hou²⁴²/
建甌 (閩北) /xu⁴⁴/
汕頭 (閩南) /hou³⁵/
海口 (閩南) /hu³³/
/hɔu³³/
韻圖
聲紐 (33)
(23)
開合
四等 I
反切
擬音
張尚 /ɦuoX/
潘悟 /ɦuoX/
邵榮 /ɣoX/
立本 /ɦɔX/
/ɣoX/
王力 /ɣuX/
高本漢 /ɣuoX/
上古
(白–沙)/*m-qˤaʔ/
(鄭張)/*ɡʷaːʔ/
白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
鄭張系統 (2003)
门。
戶外 / 户外  ―  wài  ― 
  • 家庭家族
    戶籍 / 户籍  ―    ― 
    專業 / 专业户  ―  zhuānyè  ―  原意擅长某个买卖家族
    釘子 / 钉子户  ―  dìngzǐ  ― 
  • 家族人家分類詞。
  • (仅在组词中) 银行账户
    賬戶 / 账户  ―  zhàng  ― 
    開戶 / 开户  ―  kāi  ― 
  • 姓氏
  • 熟語

    派生語彙

    漢字詞):
    • 越南語hộ ()

    其他


    關於」的發音釋義,請看
    此字「」是「」的異體字


    「戶」を含む例文一覧

    該当件数 : 2



    可惡的小鬼们打破了窗戶。

    いまわしい餓鬼どもが窓を割りやがった。 - 中国語会話例文集

    男子瞄準那戶人家丟出了燃烧瓶。

    男はその家めがけて火炎瓶を投げた。 - 中国語会話例文集






    戶のページへのリンク
    こんにちは ゲスト さん

    ログイン

    Weblio会員(無料)になると

    会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

    会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

    無料会員に登録する
    「戶」の関連用語

       

    中国語⇒日本語
    日本語⇒中国語
       
    戶のお隣キーワード

       

    中国語⇒日本語
    日本語⇒中国語
       



    戶のページの著作権
    日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

       
    白水社白水社
    Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
    独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
    Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
    日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
    Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
    Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
    Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
    Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
    Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

    ©2024 GRAS Group, Inc.RSS