日中中日：

樵の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
   手書き文字入力   

 
   手書き文字入力   




意味例文 

白水社 中国語辞典
白水社白水社

樵

ピンインqiáo

1

((方言)) 名詞 柴．


用例
  • 采樵・砍樵＝柴を刈る．

2

((文語文[昔の書き言葉])) 柴を刈る．


用例
  • 樵夫＝きこり．

索引トップ用語の索引ランキング


EDR日中対訳辞書
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

樵

読み方きこり

中国語訳樵夫
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳伐木
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

樵の概念の説明
日本語での説明樵夫[キコリ]
きこりという職業
中国語での説明伐木,樵夫
一种职业,伐木

樵

読み方きこり

中国語訳伐木人，樵夫
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

樵の概念の説明
日本語での説明樵[キコリ]
きこりという職業の人
中国語での説明樵夫
以伐木为职业的人
英語での説明woodcutter
a person who is a woodcutter

索引トップ用語の索引ランキング

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

 出典：Wiktionary

樵

出典:『Wiktionary』 (2018/07/06 01:58 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンイン qiáo (qiao2)
ウェード式ch'iao2
【広東語】
イェール式chiu4
 熟語

索引トップ用語の索引ランキング

Wiktionary中国語版

 出典：Wiktionary

樵

出典:『Wiktionary』 (2024/07/26 03:43)

字源

同聲符字（焦 (鄭張尚芳 (2003)) )
上古漢語
癄 *ʔsrews
焦 *ʔsew
蕉 *ʔsew
鷦 *ʔsew
僬 *ʔsew, *ʔsews, *zew
噍 *ʔsew, *zews
膲 *ʔsew
鐎 *ʔsew, *zew
蟭 *ʔsew
燋 *ʔsew, *ʔsewɢ
醮 *ʔsews
潐 *ʔsews
趭 *ʔsews, *zews, *lews
樵 *zew
譙 *zew
憔 *zew
劁 *zew, *zews
顦 *zew
嶕 *zew
撨 *zew, *seːw
穛 *ʔsreːwɢ

発音
韻圖
字 樵
讀音 # 1/1
聲 從 (15)
韻 宵 (91)
調 平 (Ø)
開合 開
等 三
反切 昨焦切
白一平方案 dzjew
擬音
鄭張尚芳 /d͡ziᴇu/
潘悟雲 /d͡ziɛu/
邵榮芬 /d͡zjæu/
蒲立本 /d͡ziaw/
李榮 /d͡ziɛu/
王力 /d͡zĭɛu/
高本漢 /d͡zʱi̯ɛu/
推斷官話讀音 qiáo
推斷粵語讀音 ciu
鄭張系統 (2003)
字 樵
讀音 # 1/1
序號 6354
聲符 焦
韻部 宵
小分部 2
對應中古韻 樵
構擬上古音 /*zew/

意味

樵

  1. (書面或客家語，閩語) 木柴
  2. 砍柴
  4. 打柴的人

組詞

  • 中山樵
  • 樵夫
  • 樵客
  • 樵戶／樵户
  • 樵採／樵采
  • 樵樓／樵楼
  • 樵歌
  • 樵牧
  • 樵蘇／樵苏
  • 樵蘇不爨／樵苏不爨
  • 樵采
  • 樵隱／樵隐
  • 漁樵記／渔樵记
  • 薪樵
  • 買妻恥樵／买妻耻樵

出典


索引トップランキング

「樵」を含む例文一覧

該当件数 : 3件



采樵砍樵

柴を刈る． - 白水社 中国語辞典

樵夫

きこり． - 白水社 中国語辞典

那个樵夫的手臂非常粗。

その伐採者の腕はとても太かった。 - 中国語会話例文集


索引トップ用語の索引
意味例文


>> 「樵」を含む日中中日辞典の索引

樵のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する
「樵」の関連用語

   

 中国語⇒日本語
日本語⇒中国語		    
樵のお隣キーワード

樱虾

樱虾科

樱蛤

樱额

樱鲷

樱鳟

樵

樵る

樵人

樵夫

樵夫脳炎

樵路

樶

閲覧履歴

   

 中国語⇒日本語
日本語⇒中国語		    


樵のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2025 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）」の記事は、Wiktionaryの樵 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの樵 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2025 GRAS Group, Inc.RSS