横割の日本語訳

EDR日中対訳辞書

横割

読み方よこわり

中国語訳横向联系
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

横割の概念の説明

日本語での説明	横割り[ヨコワリ] 横割りという,会社や官庁などの組織編成の状態
中国語での説明	横向联系 公司或官厅等中,一种叫横向联系的组织构成状态

---

横割

読み方よこわり

中国語訳横向联系
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

横割の概念の説明

日本語での説明	横割りする[ヨコワリ・スル] 会社や官庁などの組織を横割りに編成すること
中国語での説明	横向联系 把公司或官厅等的组织设置成横向联系的关系

---

横割

読み方よこわり

中国語訳横切
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

横割の概念の説明

日本語での説明	横割りする[ヨコワリ・スル] 横に割ること
中国語での説明	横切 横着切

---

横割

動詞

日本語訳薙ぐ
対訳の関係完全同義関係

横割の概念の説明

日本語での説明	切り放し[キリハナシ] つながっているものを切りはなす
中国語での説明	割断 割断连在一起的东西
英語での説明	excise to cut off or out

日中中日専門用語辞典

横割

読み方 よこわり
中国語訳 纬卵裂、横卵裂

中英英中専門用語辞典

横割

ピンイン héng gē
英語訳 cross cutting