樹脂の日本語訳

白水社 中国語辞典

樹脂

中国語訳树脂
ピンインshùzhī

中国語訳胶
ピンインjiāo

中国語訳树胶
ピンインshùjiāo
解説（桃・アンズなどの）樹脂

EDR日中対訳辞書

樹脂

読み方じゅし

中国語訳树脂
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

樹脂の概念の説明

日本語での説明	樹脂[ジュシ] 樹木から分泌される粘液が固まったもの
英語での説明	resin a yellow substance that emanates from a tree and later hardens, called resin

---

樹脂

読み方じゅし

中国語訳树脂
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

樹脂の概念の説明

日本語での説明	樹脂[ジュシ] 樹木から分泌される粘液
英語での説明	gum a thick sticky liquid obtained from trees

日中中日専門用語辞典

樹脂

読み方 じゅし
中国語訳 松香、树脂、松脂

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

樹脂

出典:『Wiktionary』 (2021/09/06 12:03 UTC 版)

 名詞

簡体字树脂

1. （日本語に同じ）

Wiktionary中国語版

樹脂

出典:『Wiktionary』 (2024/09/23 20:44)

正體/繁體 (樹脂)		樹	脂
簡體 (树脂)		树	脂

読み

• 官話

  (拼音)：shùzhī, shùzhǐ

  (注音)：ㄕㄨˋ ㄓ, ㄕㄨˋ ㄓˇ

• 粵語 (粵拼)：syu zi
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：chhiū-chi / chhiū-chí

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法)
    • 拼音：shùzhī
    • 注音：ㄕㄨˋ ㄓ
    • 通用拼音：shùjhih
    • 威妥瑪拼音：shu-chih
    • 耶魯官話拼音：shù-jr̄
    • 國語羅馬字：shuhjy
    • 西里爾字母轉寫：шучжи (šučži)
    • 漢語國際音標 ：/ʂu⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/
    • 同音詞：

      樹枝／树枝 樹汁／树汁 樹脂／树脂

      
      
  • (現代標準漢語, 異讀)
    • 拼音：shùzhǐ
    • 注音：ㄕㄨˋ ㄓˇ
    • 通用拼音：shùjhǐh
    • 威妥瑪拼音：shu-chih
    • 耶魯官話拼音：shù-jř
    • 國語羅馬字：shuhjyy
    • 西里爾字母轉寫：шучжи (šučži)
    • 漢語國際音標 ：/ʂu⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：syu zi
    • 耶魯粵拼：syuh jī
    • 廣州話拼音：sy dzi
    • 廣東拼音：xu ji
    • 國際音標 ：/syː²² t͡siː⁵⁵/
    • 同音詞:

      樹枝／树枝 樹脂／树脂

• 閩南語
  • (泉漳話：臺灣話（常用）)
    • 白話字：chhiū-chi
    • 臺羅：tshiū-tsi
    • 普實台文：chiuxcy
    • 國際音標 (高雄)：/t͡sʰiu³³⁻²¹ t͡si⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/t͡sʰiu³³⁻¹¹ t͡si⁴⁴/
  • (泉漳話：臺灣話（異讀）)
    • 白話字：chhiū-chí
    • 臺羅：tshiū-tsí
    • 普實台文：chiuxcie
    • 國際音標 (臺北)：/t͡sʰiu³³⁻¹¹ t͡si⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡sʰiu³³⁻²¹ t͡si⁴¹/

意味

1. 为无定形的半固体或固体有机物质。分子量较大。不溶于水而溶于醇、醚、酮等有机溶剂中。加热后变软。分天然的和合成的两类。天然树脂如松香、琥珀、虫胶等，大多来自植物或动物。合成树脂由各种单体聚合(包括缩聚)或由天然高分子化合物经化学加工而得，种类很多，性能优良，已取代天然树脂。广泛用于制造涂料、黏合剂、绝缘材料、合成纤维和塑料等。

関連語

• 近義詞：樹膠／树胶 (shùjiāo)
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：